-
1 Lektor, der / Lektorin, die
ошибочное понимание и употребление слова как эквивалента интернационализма в русском языке лекторTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lektor, der / Lektorin, die
-
2 Lektor, der
(des Léktors, die Lektóren)1) преподаватель вуза (ведущий практические занятия, уроки главным образом по языку, музыке и т. п.)An unserer Hochschule begannen Kurse in deutscher Sprache, die von Lektoren aus Berlin durchgeführt werden. — В нашем вузе открылись курсы немецкого языка, которые ведут преподаватели из Берлина.
Er ist als Lektor in unserem Verlag tätig. — Он работает редактором в нашем издательстве.
Das Manuskript wurde dem Lektor zur Beurteilung übergeben. — Рукопись была передана редактору издательства на рецензию.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lektor, der
-
3 Lektorin, die
(der Lektórin, die Lektórinnen)1) преподавательница вуза (ведущая практические занятия, уроки по языку, музыке и т. п.)2) (женщина-) редактор (сотрудница издательства, занимающаяся обработкой представленных рукописей)Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lektorin, die
См. также в других словарях:
Lektorin — Lek|tor [ lɛkto:ɐ̯], der; s, Lektoren [lɛk to:rən], Lek|to|rin [lɛk to:rɪn], die; , nen: 1. an einer Hochschule o. Ä. angestellte Person, die Übungen in einer fremden Sprache abhält: sich um die Stellung eines deutschen Lektors an einer… … Universal-Lexikon
Lektor — Manuskriptprüfer * * * Lek|tor [ lɛkto:ɐ̯], der; s, Lektoren [lɛk to:rən], Lek|to|rin [lɛk to:rɪn], die; , nen: 1. an einer Hochschule o. Ä. angestellte Person, die Übungen in einer fremden Sprache abhält: sich um die Stellung eines deutschen… … Universal-Lexikon
Feier der Heiligen Messe — mit Papst Benedikt XVI. Heilige Messe ist der in der römisch katholischen und von ihr abstammenden katholischen Kirchen gebräuchliche Name für den die Wortverkündigung und Eucharistiefeier umfassenden Haupt Gottesdienst. In den katholischen und… … Deutsch Wikipedia
In der Nachtküche — In the Night Kitchen Maurice Sendak, 1970 Tusche und Aquarellfarben auf Papier Rosenbach Museum Library, Philadelphia Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) In der Nachtküche ist der deutsche … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Ta — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Fa — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Fidula-Verlag — Die Fidula Verlag Holzmeister GmbH ist ein Musikverlag, der sich auf Publikationen für Musik und Tanzpädagog(inn)en spezialisiert hat. Sitz des Familienunternehmens ist Boppard. Schwerpunkte des Programms sind Bücher, Noten und CDs mit… … Deutsch Wikipedia
Katholischer Gottesdienst — Feier der Heiligen Messe mit Papst Benedikt XVI. Heilige Messe ist der in der römisch katholischen und von ihr abstammenden katholischen Kirchen gebräuchliche Name für den die Wortverkündigung und Eucharistiefeier umfassenden Haupt Gottesdienst.… … Deutsch Wikipedia
Klaus Wagenbach — (* 11. Juli 1930 in Berlin Tegel) ist ein deutscher Verleger. Er ist Gründer und langjähriger Inhaber des Wagenbach Verlages.[1] Nach 38 Jahren übergab er im Jahr 2002 die Leitung an seine Frau Susanne Schüssler.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Kirchengebet — Das Fürbittengebet ist ein Gebet in der Liturgie. Inhaltsverzeichnis 1 Das Fürbittengebet in der katholischen Messe 2 Das Fürbittengebet im evangelischen Gottesdienst 2.1 Grundsätzliches 2.2 Formen des Fürbittengebets … Deutsch Wikipedia
Erika Julia Hedwig Mann — (* 9. November 1905 in München; † 27. August 1969 in Zürich) war eine deutsche Schauspielerin, Kabarettistin, Schriftstellerin und Lektorin. Sie begründete 1933 das politische Kabarett Die Pfeffermühle und arbeitete mit Vorträgen, als… … Deutsch Wikipedia
